와하라까 코리아

들어온 돈과 나간 돈

운영비

이 사이트는 도반들의 보시로 운영합니다. 들어온 돈과 나간 돈을 빠짐없이 여기에 적습니다.

지금 잔액

기준

들어온 보시
2,000,000원

2건

쓴 돈
845,106원
남은 돈
1,154,894원

어디에 쓰나

보시는 두 가지에만 씁니다.

  • 서버 비용 — 웹 서버, 데이터베이스, 도메인처럼 사이트를 여는 데 드는 돈. 법문을 번역하지 않아도 다달이 나갑니다.
  • 번역비 — AI로 법문을 옮기는 데 드는 돈. 싱할라어 원문이 고쳐진 자리를 다시 옮기는 것도 여기서 냅니다.

읽는 분이 자기 공부를 위해 새 번역을 요청할 때 드는 돈은 그분이 따로 충전해 냅니다. 이 운영비와 섞지 않습니다.

나간 돈

  • AI 번역 호출 크레딧 추가 충전 (Anthropic API) · 번역비번역 호출에 쓸 돈을 더 넣었습니다. 해외결제 수수료를 포함한 카드 청구액입니다.
    293,891원$220.00
  • 사이트를 만드는 데 쓴 AI 크레딧 · 사이트 만들기이 사이트를 만들고 고치는 데 AI를 썼습니다. 해외결제 수수료를 포함한 카드 청구액입니다.
    66,126원$49.50
  • AI 번역 시험 번역 크레딧 (OpenAI API) · 번역비법문 다섯 편을 다른 회사 AI로도 옮겨 견주어 보려고 크레딧을 넣었습니다. 견주어 본 뒤 번역은 지금 쓰는 AI로만 하기로 했습니다. 쓰고 남은 크레딧은 환불을 신청했고, 환불받은 금액은 여기에 추가할 예정입니다.
    44,196원$33.00
  • AI 번역 호출 크레딧 미리 충전 (Anthropic API) · 번역비번역 호출에 쓸 돈을 미리 넣어 두었습니다. 해외결제 수수료를 포함한 카드 청구액입니다.
    440,893원$300.00
  • 도메인 buddhadhamma.kr 1년 · 서버 비용운영자 개인 부담다른 분께 양도받은 도메인의 1년 사용료입니다. 모금 전이라 운영자가 냈습니다.
    23,100원

‘운영자 개인 부담’은 모금 전에 운영자가 낸 돈입니다. 기록으로만 남기고 운영비에서 빼지 않습니다.

앞으로 나갈 돈

  • 웹 서버 (Render)서버 비용잠들지 않는 가장 작은 유료 서버입니다. 아직 첫 결제 전입니다.
    월 $7 (약 9,800원)
  • 도메인 buddhadhamma.kr 연장서버 비용2027년 2월에 연장합니다. 그때부터 운영비에서 냅니다.
    1년 약 23,100원
  • 데이터베이스 (Render)서버 비용원문 · 프롬프트 · 번역을 담는 가장 작은 유료 데이터베이스(월 $6)와 저장공간 1GB(월 $0.30)입니다. 아직 첫 결제 전입니다.
    월 $6.30 (약 8,820원)
  • 법문 전체 번역번역비어림값입니다. 번역 방식을 시험한 뒤 실제로 재서 고칩니다.
    한 번에 약 100만원

서버 비용만 따지면 지금 잔액으로 약 4년을 운영할 수 있습니다. 하지만 법문 전체를 한 번 번역하는 데 약 100만원이 들 것으로 어림하므로, 보시는 대부분 번역에 쓰이게 됩니다.

적는 방법

  • 달러로 내는 돈은 카드사에 실제로 청구된 원화를 적습니다. 해외결제 수수료도 들어갑니다.
  • 보시는 건수와 합계만 적습니다. 보시하신 분의 이름과 금액은 싣지 않습니다.
  • 영수증 원본은 요청하시면 보여 드립니다.

관리하는 사람

도삭카요 · puredhamma@naver.com

내역이 궁금하시거나 맞지 않는 곳이 보이면 알려 주세요.