눈을 반쯤 감는다는 것은 무엇인가?
නෙත් අඩවන් කිරීම යනු කුමක්ද?
තාව මේ ප්රශ්න තියෙනවා මේ නෙත් අඩවන් කරනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා. දැන් නෙත්
또 이런 물음이 있습니다. 눈을 반쯤 감는다는 것이 무엇이냐는 것입니다.
කරනවා කියන්නේ මොකක්ද කියලා. දැන් නෙත් අඩවන් කරනවා කියනකොට තමාගේ නාසයකින් වාගේ පාත්ර වෙලා හිතටම් ඇහිපිය අඩු වෙන්න ඕනේ. භාගට පියවෙන්න ඕනේ. දැන් ඇහිපිය සම්පූර්ණ
눈을 반쯤 감는다고 할 때에는, 마치 자기 콧등을 따라가듯 아래로 내려 눈꺼풀이 조금 내려와야 합니다. 반쯤 닫혀야 합니다.
භාගට පියවෙන්න ඕනේ. දැන් ඇහිපිය සම්පූර්ණ ඇරියොත් එහෙම ඉස්සරහ බලන්න
눈꺼풀을 다 뜨면 앞을 보게 됩니다.
ඇස් නෙත් අඩවන් වුනාම නේත්රා හරියට මේ නාස්තුලින් වාගේ පාත වැටෙනවා.
눈을 반쯤 감으면 눈길이 마치 콧등을 따라가듯 아래로 떨어집니다.
එතකොට සාමාන්යයෙන් ඔය මේ විය ගහත් තරම් තුර බලන්න කියලා කියන්නේ අඩවන් කරලා ඉන්නකොට දිගැරියොත් එහෙම ඉස්සරහ පේනවා.
흔히 멍에 길이만큼 앞을 보라고 하는데, 반쯤 감고 있다가 눈을 크게 뜨면 앞이 보입니다.
අඩවන් කරපුවහම පේන්නේ සමාධ ඉදිරිය බොහොම ටික දුරක් විතරයි. අඩවන් කරපුහම නෙත්
반쯤 감았을 때 보이는 것은 앞쪽 아주 조금 떨어진 곳뿐입니다.
ටික දුරක් විතරයි. අඩවන් කරපුහම නෙත් හරියට නෙත් වල නේත්ර දෘෂ්ටිය මේ නාස්තුර කීවා වගේ පාල එහට වැටෙනවා. මෙන්න මේ
반쯤 감으면 눈길이 말한 대로 콧등을 따라 아래쪽으로 떨어집니다.
කීවා වගේ පාල එහට වැටෙනවා. මෙන්න මේ ක්රමයට තියා ගැනීමට කියන දඩවන් කරගන්නවා.
바로 이렇게 두는 것을 눈을 반쯤 감는다고 합니다.