bhāvanā
භාවනාව
කායේ බන්ධනයක් මොකට හේතුව අවිද්යාත නිසා ද්වේශය අවිද්යා නිසා බන්ධ
몸에는 bandhana가 있습니다. 그 까닭이 무엇입니까? avijjā 때문에 dosa가 생기고, avijjā 때문에 bandhana가 생깁니다.
අවිද්යාට නිෝජාකාර නිසා බණදෙනවා.
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
එහ රාගක් තියෙනවා නම් බන්ධනය නිදහස් වෙනවා. ද්වේශය නම් බන්ධනය නිසා මෝහෙනම්
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
වෙනවා. ද්වේශය නම් බන්ධනය නිසා මෝහෙනම් බන්ධනය නිසා ඒ වගේ මාරාශික බන්ධනය
dosa라면 dosa의 bandhana 때문에, moha라면 moha의 bandhana 때문에 그렇고, 그와 같이 Māra의 bandhana도 있습니다.
කරර කරනවා බාධන ඇත්ත ඕන
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
ඒක බන්ධනයක් නම් ඒකෙනුත් අපි විහත් වෙන්නේ. ලෝකයටත් හිතක් වන්න මොකද රාගයට පොළොවෝපු ආදීනව තමයි අපිට අද මේන්න වැඩිවෙන්න බලාගෙන ඉන්නේ.
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
ලෝක ශ්යා පොළොකපු තමන් පෙළවිච්ච ඒ ආදීනවය තමයි අපිට බේරෙන්න බැලුව දේ මානසිකත්වය විදෙන්න බැරිව තියෙන්නේ.
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
මෝහය තමා පෙළවිච්ච ලෝකය පොළොවෝ ආජීනවය තමයි ඒ මෝහ බන්නයට බැරිලා තියෙන්නේ. මාන
moha가 자신을 괴롭혀 온 그 ādīnava 때문에 moha의 bandhana에 걸려 있는 것입니다.
තමයි ඒ මෝහ බන්නයට බැරිලා තියෙන්නේ. මාන ධර්මවල තමා පෙරවිච්ච අනුන් පොළොකෝ එකටේ තියෙන ආදීවය ගමන් අපිට ඒවට බැඳෙන්න හේතු වෙලා නේ.
māna 같은 dhamma들이 자신을 괴롭혀 왔고, 남들과 함께 있는 그 ādīnava 때문에 우리가 그것들에 묶이게 된 것이지요.
කොතනහරි සියුම් පසයකෝ යම් තැනක බැෙනවා නම් අපිත් බැඳිලා ලෝකය බන්දලෝකය කියානයඑ තමයි අපිට ඔය සියලු බන්ධන වලට පුදු වෙන්නා තියන්නේ.
어디선가 가느다란 올가미가 어느 곳에 걸려 있으면 우리도 묶입니다. 세상을 묶인 세상이라고 하는데, 바로 그것이 우리를 이 모든 bandhana에 걸려들게 합니다.
එහෙනම් ඕක හරි අසාරයි. අවිද්යාව අසාර බව දැන සාර විද්යා හිතාගෙන භාවිතා කරා. විද්යාවේ ධර්මානුකූලව දැනගන්නා මේවා අසාරං පාර නැහ කියලා.
그러니 그것은 참으로 asāra입니다. avijjā가 asāra임을 알고, sāra인 vijjā를 마음에 두고 닦았습니다. vijjā로 dhamma에 맞게 압니다. 이것들은 asāra이며 알맹이가 없다고요.
අසාරත්වය දැනගැනීම ඉවෙල්ලා එන පාර මොකක්ද යම් තැනක දුක නැද්ද අවිද්යාව නැද්ද? එතන සාරාව එහෙනම් අවිද්යාව ඇතන මොනවද නැත්තේ? රාගය නෑහැ, ද්වේශයේ නෑහැ, මෝහය නැහ.
asāra임을 알고 거기서 벗어나 오는 길은 무엇입니까? 괴로움도 없고 avijjā도 없는 곳이 있습니까? 거기가 sāra입니다. 그렇다면 avijjā가 없는 곳에는 무엇이 없습니까? rāga도 없고, dosa도 없고, moha도 없습니다.
මාර බන්ධනය රාගන, ද්වේශ බන්ධන, මෝහ බන්ධන මාර බධන සියලු බන්ධන අන්න ඒකට සංකය ප්රතික්. එහෙනම් කොතන හිතන්න ුවන්න
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
ප්රතික්. එහෙනම් කොතන හිතන්න ුවන්න භාවනාවක් එනවා ඔන්න මේ භාවනාව
그렇다면 이렇게 마음에 새길 bhāvanā가 하나 나옵니다. 바로 이 bhāvanā입니다.
දැන් වෙලාවත් තව රි 15ක් තිර ඒ භාවනාව වඩමින් නිවසේදී බඩලා පුරුදු කරගන්න නිවන් දකින භාවනාව ඒ භාවනාව වෙලාවක් හැටීම කාක්
이제 시간도 15분쯤 남았습니다. 이 bhāvanā를 닦으면서 집에서도 닦아 몸에 익히십시오. nibbāna를 보는 bhāvanā입니다.
දකින භාවනාව ඒ භාවනාව වෙලාවක් හැටීම කාක් පනවා ඒ භාවනාව ඒ වෙලාවේ තියගත්ත
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
අවැද ලෝකයට කරපු අවැඳ මේ වම්ගන්න නම් එහි
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
ආදීවය ලෝකයාට වැටෙහිවා මටත් වැටහවා. ඒවාම නිවනි ආනිහං ලෝකයාටත් වැටහවා මටත් වැටහවා කියනවා. මෙන්න මේ ආශිර්වාදව හැටීමේ මෙත්
그 ādīnava가 세상 사람들에게도 깨달아지기를, 나에게도 깨달아지기를. 마찬가지로 nibbāna의 ānisaṃsa가 세상 사람들에게도 깨달아지기를, 나에게도 깨달아지기를 하고 말합니다.
කියනවා. මෙන්න මේ ආශිර්වාදව හැටීමේ මෙත් කරන්න ඕන. මේ මෙත් තමයි ඒන් කරගත්ත පාප
바로 이렇게 바라고 빌어 주는 방식으로 mettā를 닦아야 합니다.
කරන්න ඕන. මේ මෙත් තමයි ඒන් කරගත්ත පාප ධර්මයන් වින්ද ඊලන්ත වැඩ. එතකොට ඒන් හටගත්ත යන් බාධකයක් වෙලා බාධකිලා
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
ප්රඥාව බාධක දුලා මාධිය වැඩෙනවා.
paññā를 가로막는 것들이 걷히고 samādhi가 자랍니다.
එහෙනම් මේ කර්මස්කාර කරන්න අපි බලන්න පො
그럼 이제 이 kammaṭṭhāna를 해 봅시다.
තැනම් බුදු වඩන් මග සමවට
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
සැනසුන් නිවන් සුවයට සත පැමිණීමේවා
(노래) 고요한 nibbāna의 행복에 뭇 삶들이 이르기를.
සැනසුම් බුදු දහම මගඵල ගින දීවා
고요한 Buddha dhamma가 magga와 phala를 안겨 주기를.
සැනන් මග වඩමු නිවනමී වේවා
고요의 길을 닦아 nibbāna에 이르기를.
සාදු සාදු සාදු
sādhu sādhu sādhu.
කර්මස්ථානය කොටසින් කොටස තියෙනවා. ඔක්කොම එකට කියන්න ඕනේ ඉක්මන් කරන්න එපා බහු
kammaṭṭhāna는 대목대목 나뉘어 있습니다. 모두 함께 소리 내어야 합니다. 서두르지 마십시오.
කරන්න එපා. රාස බලාග
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන අකාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වාසන් බන්ධන අකාරයි බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අකාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙ මාර බන්ධන අයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙවා මාර බන්දන [සංගීතය] අකාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ විපා සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙවා සියලු බන්ධන අකාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන ාණ වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අසාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන අස සාරයි රාජ බන්ධන නිරෝධ වෙ ද්වේශ බන්ධන අසාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අඛාරයි දේ බන්ධන නිරෝධ වෙවා මෝහ බන්ධන අයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙවා මාර බන්ධන අසාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මාර බන්ධන අකාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙවා සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන පාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අසාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්දන අකාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙවා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ජේත බන්ධන නිරෝධ [සංගීතය] මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන [ගායනය] නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන [සංගීතය] නිරෝධ වො මාර බන්ධන අසාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මාර බන්ධන අයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා බන්ධන න අසාහි සියලු බන්ධන [ගායනය] නිරෝධ වෙත්වා සියලු [සංගීතය] බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරහි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අසාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන අකාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වොස බන්ධ බන්ධන අයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ද්වේශ බන්ධන [සංගීතය] නිරෝධ වෙච් මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා පාර [ගායනය] බන්ධන අසාරයිමා මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා. මාර බන්ධන අකාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙවා සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අකාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බානයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අසාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙස්වා රාග බන්ධන අකාරයි රාග බන්ධන [සංගීතය] නිරෝධ වෙවා [ගායනය] බන්ධන අයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙවා මෝහ බන්ධන අයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන [සංගීතය] නිරෝධ වෙවා මාර බන්ධන අසාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මාර බන්ධන අසාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වො සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අසාර ාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙවා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බානයි නිබ්බාන මික්
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අයි රාග බන්ධන [ගායනය] නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන අකාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අසාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්දන න අකාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙච්ච මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන [සංගීතය] අයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙවා මර බන්ධන අසාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මාර බන්ධන අකාරයි මාර ාර [සංගීතය] බන්ධන නිරෝධ වෙච් සියලු බන්ධන අයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අකාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බානයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද [සංගීතය] රාග බන්ධන අයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන අයි අයි රාග බන්දන නිරෝධ වෙවාස බන්ධන අකාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙවා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ජේශ බන්ධන නිරෝධ වෙච් මෝහ බන්ධන අයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අකාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ නිරෝධ වෙර බන්ධන අයි බන්ධන [ගායනය] නිරෝධ වෙත්වා මාර බන්ධන අයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙසා සියලු බන්ධන අයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු [සංගීතය] බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්පාන ාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන අසාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙච්චා ද්වේශ බන්ධන අසාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ද්වේශ බන්ධනනි නිරෝධ වෙච්චා මෝහ බන්ධන අකාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අකාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙසා මර බන්ධන අකාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මාර බන්ධන [සංගීතය] අකාරයි මාර බන්ධන නිරෝධා සියලු බන්ධන අසරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අසරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙවා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බා ාන වෙවා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අසාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන අයි රාග බන්දන නිරෝධ වෙච් ද්වේශ බන්ධන අයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වො මෝහ බන්ධන අඛාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්දන අකාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වො බන්ධන නාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මාර [සංගීතය] බන්ධන අකාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අයි සියලු බන්ධන නිරෝධ [සංගීතය] වෙවා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බා ාන වෙත්වා නිබ්බානයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අකාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්දන අකාරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ස බන්ධන අසරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අසාරයි ද්වේශ බන්ධන [සංගීතය] නිරෝධ වෙහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා. මෝහ බන්ධන [සංගීතය] අසාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙසා මාර බන්ධන අසාරයි මාර බන්ධන [ගායනය] නිරෝධ වෙවා මාර බන්ධන අයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්පා සියලු බන්ධන අඛාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අකාරයි යි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි [ගායනය] නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බානයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අසරයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්ධන [සංගීතය] අයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙවා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙවා ද්වේශ බන්ධන අසාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙවා මෝහ බන්ධන අඛාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙවා මෝහ බන්ධන අකාරයි මෝහ බන්ධන [සංගීතය] නිරෝධ වෙ මාර බන්ධන අකාරයි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙවා මාර බන්ධන අකාරයි මාර ාර බන්ධන [සංගීතය] නිරෝධ වෙ සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙවා සියලු බන්ධන [සංගීතය] අයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
මටද හැමදෙනාටද මටද හැමදෙනාටද රාග බන්ධන අයි රාග බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා රාග බන්දන අකාරයි අඛාග බන්ධන නිරෝධ වෙවා ද්වේශ බණ අසාරයි ද්වේශ බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා ද්වේශ බන්ධන අකාරයි ජේස බන්ධන නිරෝධ වෙවා මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන [ගායනය] නිරෝධ වෙත්වා මෝහ බන්ධන අසාරයි මෝහ බන්ධන නිරෝධ වෙච්චා මාර බන්ධන අයිහි මාර බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා මාර බන්ධන අකාරයි මාර [සංගීතය] මන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා සියලු බන්ධන අසාරයි සියලු බන්ධන නිරෝධ වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා [සංගීතය] නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වෙත්වා නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වොස සාදු සාදු
나에게도 모두에게도, 나에게도 모두에게도. rāga의 bandhana는 asāra이니 rāga의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). dosa의 bandhana는 asāra이니 dosa의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). moha의 bandhana는 asāra이니 moha의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). Māra의 bandhana는 asāra이니 Māra의 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). 모든 bandhana는 asāra이니 모든 bandhana가 nirodha 되기를(두 번). nibbāna는 sāra이니 nibbāna에 이르기를(여섯 번).
නිබ්බාන සාරයි නිබ්බාන වොස සාදු සාදු සාදුු සාදු
sādhu sādhu sādhu sādhu.
සැන දහම් සුව සැම සතටම වේවා
(노래) 고요한 dhamma의 행복이 모든 뭇 삶에게 있기를.
සැනන් බුදු දහම් මග පිලිවෙත වේවා
고요한 Buddha dhamma의 길을 따라 살아가기를.
සැනසුන් නිවන් සුව සැම සතටම වේවා [ගායනය]
고요한 nibbāna의 행복이 모든 뭇 삶에게 있기를.
සැනසුව ලබාගිදුර
(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)
සාදු සාදු සාදු
sādhu sādhu sādhu.