와하라까 코리아
CD025-06

CD025 · 6번째 · 21분 · 원문 녹음

pōya 날의 bhāvanā

පෝය දින භාවනා.

වසන සත්්වයෝද වසන සත්යෝද

(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)

පෙර අනුදිග වසන සත්්වයෝද

동남쪽에 사는 살아 있는 이들도,

චුණු දිග වසන සත්්වයෝද දිග වසන සත්වයෝද

남쪽에 사는 살아 있는 이들도, 남쪽에 사는 살아 있는 이들도,

දකුණු අනුදිග වසන සත්්වයෝද

서남쪽에 사는 살아 있는 이들도,

අදිග වසන සත්වයෝද අසුදිග වසන සත්්යෝද වසන සත්යද

서쪽에 사는 살아 있는 이들도, 서쪽에 사는 살아 있는 이들도,

පසු අනුදිග වසන සත්්යෝදන

서북쪽에 사는 살아 있는 이들도,

දිග වසන සත්වයෝද උතුරු [සංගීතය] දිග වසන සත්්යෝද උරු දිග වසන සත්වයෝද

북쪽에 사는 살아 있는 이들도, 북쪽에 사는 살아 있는 이들도,

උතුරු අනුදිග වසන සත්යෝද ුරු අනුග වසන සත්වයෝද

동북쪽에 사는 살아 있는 이들도, 동북쪽에 사는 살아 있는 이들도,

යට දිග වස වසන සත්්වයෝදික වසන සත්වයෝද

아래쪽에 사는 살아 있는 이들도, 아래쪽에 사는 살아 있는 이들도,

උඩ දිග වසන සත්යෝද

위쪽에 사는 살아 있는 이들도,

මේද සියලු සක්වයෝ මේද සියලු සත්වයෝ

나도, 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도

සංසාර දුකෙන් මිදෙත්වා සංසාර දුකෙන් මිදෙත්වා

saṃsāra의 dukkha에서 벗어나기를. saṃsāra의 dukkha에서 벗어나기를.

සංසාර රෝගයෙන් මිදෙත්වා

saṃsāra의 roga에서 벗어나기를.

සංඛාර බයෙන් මදෙත්වා සංඛාර බයෙන් මිදෙත්වා

saṃsāra의 두려움에서 벗어나기를. saṃsāra의 두려움에서 벗어나기를.

සංඛාර සංඛාර වින්නෙන් මිදෙත්වා

(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)

සංසාරින් මිදෙත්වා

saṃsāra에서 벗어나기를.

සංසාර දාහයෙන් මිදෙත්වා සංසාර දායෙන් මිදෙස්වා

saṃsāra의 타오르는 뜨거움에서 벗어나기를. saṃsāra의 타오르는 뜨거움에서 벗어나기를.

සංසාර සෝකයෙන් මිදෙත්වා සංසාර සෝකෝ

saṃsāra의 soka에서 벗어나기를. saṃsāra의 soka에서…

සංසාර රාගයෙන් මිදෙත්වා සංසාර රාගයෙන් මිදෙත්

saṃsāra의 rāga에서 벗어나기를. saṃsāra의 rāga에서 벗어나기를.

සංසාර බැම්මෙන් මිදෙත්වා සංසාර බැම්මෙන් මිදෙත්වා

saṃsāra의 얽매임에서 벗어나기를. saṃsāra의 얽매임에서 벗어나기를.

සංසාර සයුරෙන් මිදෙත්වා සංසාර සයුරෙන් මිදෙත්වා

saṃsāra의 바다에서 벗어나기를. saṃsāra의 바다에서 벗어나기를.

සංසාර සතරෙන් මිදෙත්වා සංසාර කෙන් මිදෙත්වා සංසාර අඳුර දුරෙන් මිදෙත්වා නිබ්බා මරෙන් මදෙත්වා

(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)

නිබ්බාන පරම සුඛයෙන් සුඛිත සර වෙත්වා නිබ්බාන පරම සුඛයෙන් සුඛිත සරවෙත් නික්ඛාන පරම සුඛයෙන් සුඛිත තර වෙත්වා නිර්ම සුඛයෙන් සුඛිත සරවෙත්වා නිබ්බාන පරම සුඛයෙන් සුඛිත සර වෙත්වා පරමස් සුකින් සුතවා

nibbāna라는 가장 높은 즐거움으로 즐거워지기를. nibbāna라는 가장 높은 즐거움으로 즐거워지기를. nibbāna라는 가장 높은 즐거움으로 즐거워지기를. 가장 높은 즐거움으로 즐거워지기를. nibbāna라는 가장 높은 즐거움으로 즐거워지기를. 가장 높은 즐거움으로 즐거워지기를.

මේ සතර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් වන්නේද මහා දුක්ඛන්නේය මහා දුක්ඛන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 dukkha 덩어리이다. 커다란 dukkha 덩어리이다.

මේ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද මහා දුක්ඛද නොවන්නේය මහා දුක්ක පමනවන්නේ

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 커다란 dukkha 덩어리도 없다. 커다란 dukkha 덩어리도 없다.

මමද සියලු සත්වයෝ මමද සියලු සත්යෝ මහා දුක්ඛද දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා දුක්ද දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 커다란 dukkha 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 dukkha 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මහා රෝග කඳවන්නේ මහාරෝගවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 roga 덩어리이다. 커다란 roga이다.

මේ සතර පැවැත් මක් නොවන්නේද පැවැත්මක් නොවන්නේද හා කඳනවන්නේ රෝගනවන්නේ

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이어짐이 없다면, 커다란 roga 덩어리도 없다. roga도 없다.

කමද සියලු සත්වයෝ සියලු සත්වයෝ රෝග කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා රෝග දවන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 모든 살아 있는 이들도 roga 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. roga를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සතර පැවැත්මක් වන්නේද සතරමක් වන්න මහා ජරා කඳවන්නේ මහා ජරා කඳවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 jarā 덩어리이다. 커다란 jarā 덩어리이다.

ඒ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද ඒ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද මහා ජරා කඳ නොවන්නේය මහා ජරා කඳ නොවන්නේ

그 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 그 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 커다란 jarā 덩어리도 없다. 커다란 jarā 덩어리도 없다.

මම සියලු සත්වයෝ මමද සියලු සත්වයෝ මහා ජරා කඳ දෙවන සස සසරෙන් මිදෙත්වා මහා ජරා කලුවන සසරෙන් මිදෙත්වා [සංගීතය]

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 커다란 jarā 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 jarā 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් වන්නේද මහා ව්‍යාධි කඳවන්නේ මහා ව්‍යාධි කඳවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 vyādhi 덩어리이다. 커다란 vyādhi 덩어리이다.

මේ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද මහා ව්‍යාධි කඳ නොවන්නේය මහා ව්‍යාධිඳ වන්නෝ

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 커다란 vyādhi 덩어리도 없다. 커다란 vyādhi 덩어리도 없다.

සියලු සක්වයෝ අමට සියලු සක්වයෝ මහා ව්‍යාධි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා ව්‍යාධිදන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 커다란 vyādhi 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 vyādhi 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මහා මරණ කඳවන්නේය මහා මරණ කඳවන්නේ

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 maraṇa 덩어리이다. 커다란 maraṇa 덩어리이다.

මේ සසර පැවැත්මක් නොවන් න්නේද මේ සතර පැවැරමක් නොවන්නේද මහා මරණ කඳ නොවන්නේ මහා මරණ කඳ නොවන්න

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 커다란 maraṇa 덩어리도 없다. 커다란 maraṇa 덩어리도 없다.

සමථු සක්වයෝ සම සියලු සත්වයෝ මහා මරණ කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා මරණ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 커다란 maraṇa 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 maraṇa를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මහා මහා කය සදවන්නේය මහා කය සදවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 bhaya 덩어리이다. 커다란 bhaya 덩어리이다.

ඒ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද පැවැත්මක්ද මහා භය කඳ නොවන්නේ මහා බය කඳ නොවන්නේ

그 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이어짐이 없다면, 커다란 bhaya 덩어리도 없다. 커다란 bhaya 덩어리도 없다.

සමථු සත්වයෝ සියලු සත්වයෝ මහා බය කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා බය කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මේ සසර

나도 모든 살아 있는 이들도, 모든 살아 있는 이들도, 커다란 bhaya 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 bhaya 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මහා බය කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් වන්නේද මහා හදගිනි කඳවන්නේය මහා හදගිනි කඳවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 가슴을 태우는 커다란 불덩어리이다. 가슴을 태우는 커다란 불덩어리이다.

මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද ඒ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද හා හදගිනි කඳ නොවන්නේය සහ හදගිනි කඳ නොවන්නේ

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 그 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 가슴을 태우는 커다란 불덩어리도 없다. 가슴을 태우는 커다란 불덩어리도 없다.

මම සියලු සත්වයෝ මම සියලු සත්වයෝ මහා හදගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා හදගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 가슴을 태우는 커다란 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 가슴을 태우는 커다란 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් වන්නේද හා දාහ ගිනි කඳවන්නේය මහා දාහගිනි කඳවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 dāha 불덩어리이다. 커다란 dāha 불덩어리이다.

ඒ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේදහ ගිනි කඬන්න නොවන්නේ මහා දාගුර සඳන්නේය

그 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, dāha 불덩어리도 없다. 커다란 dāha 불덩어리도 없다.

කමටද සියලු සක්වයෝ මමද සියලු මහා දාහගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා දාහග දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 이들도, 커다란 dāha 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 dāha를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද ඒ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මහා සෝක ගිනි කඳවන්නේය මහා සෝක ගිනි කඳ වන්නේද

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 soka 불덩어리이다. 커다란 soka 불덩어리이다.

මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද මහා සෝක ගිනි කඳ නොවන්නේය හාතෝක ගිනි කඳනවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 커다란 soka 불덩어리도 없다. 커다란 soka 불덩어리도 없다.

මම සියලු සත්වයෝ මම සියලු සත්වයෝ මහා සෝක ගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා සෝක ගෙන දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 커다란 soka 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 soka 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් මක් වන්නේද මේක් වන්නේද මහා රාගිනි කඳවන්නේ මහාරාජනි කඳවන්නේ

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 이어짐이 있다면, 그것은 커다란 rāga 불덩어리이다. 커다란 rāga 불덩어리이다.

මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද සහරාගිනි කඳ නොවන්නේය මහාරාගිනි කඳ නොවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 커다란 rāga 불덩어리도 없다. 커다란 rāga 불덩어리도 없다.

මමද සියලු සක්වයෝ මමද සියලු සක්වයෝ මහාරාග රාගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා රාගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 커다란 rāga 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 커다란 rāga 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් වන්නේද මහා බැඳුණු බැමිවන්නේය මහා බැඳුණු බැමිවන්නේය

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 단단히 묶는 커다란 사슬이다. 단단히 묶는 커다란 사슬이다.

මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද මේ සතර පැවැත්මක් නොවන්නේද මහා බැඳුණු බැඳමි නොවන්නේය බෝය

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 단단히 묶는 커다란 사슬도 없다.

කමද සියලු සත්වයෝ සමද සියලු සත්වයෝ මහා බැඳුණු බැමි දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා බැඳුණු බැමි දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මමද සියලු සත්වයෝ මමද සියලු සත්වයෝ මහා බැඳුණු බැමි දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මහා බැඳුණු බැනි දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මේ

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 단단히 묶는 커다란 사슬을 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 단단히 묶는 커다란 사슬을 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 단단히 묶는 커다란 사슬을 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 단단히 묶는 커다란 사슬을 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මහා බැඳුණු බැනි දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් වන්නේද අනන්ත දුක් ගිනි කඳවන්නේ අනන්ත දුවන්නේ

이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 있다면, 그것은 끝없는 dukkha의 불덩어리이다. 끝없는 dukkha이다.

මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද මේ සසර පැවැත්මක් නොවන්නේද අනන්ත දුක් විනි කඳ නොවන්නේය අනන්ත දුක් නොවන්නේ

이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 이 saṃsāra의 이어짐이 없다면, 끝없는 dukkha의 불덩어리도 없다. 끝없는 dukkha도 없다.

කමට සියලු සත්වයෝ කනට සියලු සත්වය අනන්ත දුක් ගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා. අන්ත බුදුළු සදවන

나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 끝없는 dukkha의 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

සසරෙන් මිදෙත්වා. අන්ත බුදුළු සදවන සතරන්නොද

(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)

දම සියලු සත්වයෝ සියලු සත්වයෝ අනන්ත දුක් ගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා අලන් දුක් කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා අමද සියලු සත්වයෝ අමද සියලු සත්වයෝ අනන්ත දුක් ගිනි කඳ දෙවන සසරෙන් මිදෙත්වා අනන්ත දුක්ස දෙවන සසර සැලෙන් උදෙත්

나도 모든 살아 있는 이들도, 모든 살아 있는 이들도, 끝없는 dukkha의 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 끝없는 dukkha 덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 나도 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 살아 있는 이들도, 끝없는 dukkha의 불덩어리를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를. 끝없는 dukkha를 안겨 주는 saṃsāra에서 벗어나기를.

මේ අවස්ථාව මේ අවස්ථාව මොහොතන් මොහොත මොහොතන් මොහොත ගෙවි ගෙවී ගොත් ගෙවිගෙවී විනාශයට විනාශයට සත් වන්නේමය සත්න්නේමය

이 순간은, 이 순간은, 찰나마다 찰나마다 닳고 닳아 가며, 닳고 닳아 가며, 무너짐으로, 무너짐으로 반드시 가고 있다. 반드시 가고 있다.

සියලු අවස්ථාවෝ සියලු අවස්ථාවෝ මොහොතන් මොහොත මොහොතන් මොහොත ගෙවි ගෙ ගොත් ගෙවි ගෙවොත් විනාශයට විනාශයට සත්වන්නෝමය සත්තන්නෝමය සියලු අවස්ථාවෝ

모든 순간은, 모든 순간은, 찰나마다 찰나마다 닳고 닳아 가며, 닳고 닳아 가며, 무너짐으로, 무너짐으로 반드시 가고 있는 것들이다. 반드시 가고 있는 것들이다.

සත්තන්නෝමය සියලු අවස්ථාවෝ සියලු අවස්ථාවෝ මොහොතන් මොහොත මොහොතන් මොහොත ගෙවි ගෙ ගොත් ගෙවි ගෙත් විනාශයට පත්වීම විනාශයට පත්වීම ධර්ම ස්වභාවය කොට ධර්මස්භාවය කොට ඇත්තාහුය ඇත්තාය

모든 순간은, 모든 순간은, 찰나마다 찰나마다 닳고 닳아 가며, 닳고 닳아 가며, 무너짐에 이르는 것을, 무너짐에 이르는 것을 dharma의 본바탕으로, dharma의 본바탕으로 지니고 있다. 지니고 있다.

ප්‍රඥාවන්තයෝ ප්‍රඥාවන්තයෝ

슬기로운 이들은, 슬기로운 이들은

උපදු අවස්ථා [සංගීතය] ඔබදු අවස්ථා නිතරයයි දැන නිතරයි

(이 대목은 원문을 알아듣지 못해 옮기지 못했습니다.)

ඒ අවස්ථාවන්හි ඒ අවස්ථාවන්හි අතහැරෙන්නාහුය අත හැරෙන්නාහුය නොමැරෙන්නාහුය නොන්නාය දෙන්නාය ිදෙන්නාය

그 순간들에서, 그 순간들에서 놓아 버린다. 놓아 버린다. 죽지 않는다. 죽지 않는다. 벗어난다. 벗어난다.

රූප උපාදානයෝ අනිච්චයි රූප උපාදානෝ අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි

rūpa upādāna는, rūpa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

වේදනා උපාදානයෝ වේදනා උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි සුඛයි ුතයි අනත්තයි සුතයි අනත්තයි

vedanā upādāna는, vedanā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

සංඥා උපාදානයෝ සංඥා උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි සුඛයි අනත්තයි සුඛයි අනත්තයි

saññā upādāna는, saññā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

සංඛාර උපාදානයෝ සංඛාර උපාදානයෝ අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි සුඛයි අනත්තයි

saṅkhāra upādāna는, saṅkhāra upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

විඤ්ඤාණ උපාදානයෝ විඤ්ඤාණ අනුසාධාන අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි

viññāṇa upādāna는, viññāṇa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

මමද සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ මමද සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනාපාන ානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඥා උපාදානෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඥා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා විඤ්ඤාන උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා විඤ්ඤාන උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා

나도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도, 나도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도 rūpa upādāna에서 풀려나기를. rūpa upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를.

රූප උපාදානයෝ රූප උපාදානෝ අනිත්තයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි වේදනා උපාදානයෝ වේදනා උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි සංඥා උපාදානෝ සංඥා උපාදානෝ අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි සංඛාර උපාදානයෝ සංඛාර උපාදානයෝ අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි සුඛයි අනත්තයි විඤ්ඤාණ උපාදානයෝ විඤ්ඤාන උපාදානය අනුච අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි

rūpa upādāna는, rūpa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. vedanā upādāna는, vedanā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saññā upādāna는, saññā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saṅkhāra upādāna는, saṅkhāra upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. viññāṇa upādāna는, viññāṇa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

කමද සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා පඤඥා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා පඤ්ඤා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා විඤ්ඤාණ උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා විඤ්ඤාණ උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා

나도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도 rūpa upādāna에서 풀려나기를. rūpa upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를.

රූප උපාදානයෝ රූප උපාදානයෝ අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි වේදනා උපාදානයෝ වේදනා උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි ු අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි සංඥා උපාදානයෝ සංඥා උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි සංඛාර උපාදානයෝ සංඛාර උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි විඤ්ඤාණ උපාදානයෝ විඤ්ඤාන උපාදානය අනුසයි අනුච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි

rūpa upādāna는, rūpa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. vedanā upādāna는, vedanā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saññā upādāna는, saññā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saṅkhāra upādāna는, saṅkhāra upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. viññāṇa upādāna는, viññāṇa upādāna는 anicca이다. anicca이고 dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

සමථ ලෝක සියලු සත්වයෝ මද සියලු ලෝක සියලු රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා රූප උපාදානෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනා උපාදානෙන් නිදහස් වෙස්වා සංඥා උපාදානෙන් නිදහස් වෙස් ෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංසාර උපාදානයෙන් ිදස්වා විඤ්ඤාණ උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා විඤ්ඤාණ උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා

나도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도, 나도 모든 세상의 모든 이들도 rūpa upādāna에서 풀려나기를. rūpa upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를.

රූප උපාදානයෝ රූප උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්ත ක් වේදනා උපාදානයෝ වේදනා උපාදානය අනුසයි අනුත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි සංඥා උපාදානයෝ සංඥා උපාදානෝ අනිත්තයි අනිත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි සංඛාර උපාදානයෝ සංඛාර උපාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්ත ත්තයි විඤ්ඤාණ උපාදානයෝ විඤ්ඤාණාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි

rūpa upādāna는, rūpa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. vedanā upādāna는, vedanā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saññā upādāna는, saññā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saṅkhāra upādāna는, saṅkhāra upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. viññāṇa upādāna는, viññāṇa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

මම සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වාද මහා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා පඤා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා පඤ්ඤා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වෙවා විඤ්ඤාණ උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා විඤ්ඤාණ උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා

나도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도 rūpa upādāna에서 풀려나기를. rūpa upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를.

රූප උපාදානයෝ උපාදාන අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි වේදනා උපාදානයෝ වේදනා උපාදානය අනිත්තයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි සුඛයි අනත්තයි සංඥා උපාදානයෝ සංඥා උපාදානය අනත්තයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි සංඛාර උපාදානයෝ සංඛාර උපාදාන අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි විඤ්ඤාණ උපාදානයෝ විඤ්ඤාණාදානය අනිච්චයි අනිච්චයි දුක්ඛයි අනත්තයි දුක්ඛයි අනත්තයි

rūpa upādāna는, rūpa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. vedanā upādāna는, vedanā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saññā upādāna는, saññā upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. saṅkhāra upādāna는, saṅkhāra upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다. viññāṇa upādāna는, viññāṇa upādāna는 anicca이다. anicca이다. dukkha이고 anatta이다. dukkha이고 anatta이다.

මමද සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ මමද සියලු ලෝක සියලු සත්වයෝ සූ උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා රූප උපාදානයෙන් නිදහස් වේත් වේදනා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා වේදනා පදානෙන් නිදහස් වේවා සංඥා උපාදානයෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඥා උපාදානයෙන් නිදහස් වේත් සංඛාර උපාදානෙන් නිදහස් වෙත්වා සංඛාර උපාදානයෙන් නිදහස් වේවා විඤ්ඤාණ උපාදානයෙන් නිදහස්

나도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도, 나도, 모든 세상의 모든 살아 있는 이들도 rūpa upādāna에서 풀려나기를. rūpa upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. vedanā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saññā upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. saṅkhāra upādāna에서 풀려나기를. viññāṇa upādāna에서 풀려나기를…

සාදානේ සාදු සාදු සාදු

sādhu, sādhu, sādhu.

번역 고르기